クイズ第三弾

クイズ:雨模様とはどっち?

(1)雨が降ったり、止んだりしている様子
(2)雨が降りそうな様子

 

国語世論調査で、一般国民から出された数字は?

47.5%が(1)雨が降ったり、止んだりしている様子
43.3%が(2)雨が降りそうな様子

と(1)を支持する世間の声が多数を占めました。

 

 

「やっぱり(1)だよね」と「にんまり」した人がいらっしゃるかも知れませんが、実は「本来の意味」は世論調査の結果とは逆で、

 

(2)雨が降りそうな様子が、正解です。

 

ところが、言葉というものは、学者さんが「本来は(歴史的、学問的には)」「(学説的に)正しくは」といくら言い張っても、世間の声が大きいものが後に「本来」に取って代わられることは珍しいことではありません。

 

世論調査にあるように、現在では、本来とは違う(1)の雨が降ったり止んだりする様子、誤解する人が大勢で、まあ、どっちでもいいか・・・という状況です。

国語の試験の正答として、そしてクイズの正解としては「雨が降りそうな様子」、友達に話を合わすのだったら「雨が降ったり、止んだりしている様子」で対応すればいいのかも知れません。